Numele slave sunt la modă acum. Și, în ciuda faptului că în Rusia ponderea lor în numărul total de nume este încă mică, aceasta crește constant. Oamenii au o dorință pentru asta. Și este foarte important ca acesta să fie susținut de cunoștințe. Cunoașterea etimologiei acestor nume și a adevăratului lor sens.
Instrucțiuni
Pasul 1
Limba rusă modernă este suprasaturată de cuvinte împrumutate. Și comunitatea culturală trage pe bună dreptate alarma în legătură cu acest lucru. Într-adevăr, în ultimele două decenii, numărul acestor împrumuturi a crescut semnificativ. Dar nu este atât de rău. Numele slabe vechi și bune se întorc în Rusia, înghesuindu-le treptat pe cele străine. Dar mulți dintre ei erau aproape pierduți.
Pasul 2
Cu toate acestea, ar fi nedrept să acuzăm societatea modernă pentru această pierdere. Până la urmă, majoritatea covârșitoare a numelor împrumutate au venit la noi împreună cu creștinismul. În prima jumătate a mileniului trecut, astfel de nume au fost literalmente implantate de biserică. Pentru oameni, acest proces a fost extrem de dureros. Au acceptat cu greu noi nume ciudate și le-au modificat cu sârguință în felul lor. La urma urmei, nume atât de familiare pentru noi precum Ivan, Mihail, Grigorie au fost percepute atunci aproximativ în același mod în care percepem acum numele locuitorilor triburilor africane. Ce putem spune despre Zakreya, Makrina sau Urasia.
Pasul 3
„Părintelui i s-a oferit o alegere dintre oricare dintre cele trei pe care vrea să le aleagă: Mokiya, Sossia sau să numească copilul în numele martirului Khazdazat. Pentru a o mulțumi, au desfășurat calendarul în altă parte. Au ieșit din nou trei nume: Trefiliy, Dula și Varakhasius. „Aceasta este pedeapsa”, a spus bătrâna, „Să fie Varadat sau Barukh …” (N. V. Gogol „Paltonul”)
Pasul 4
Numele erau adesea duplicate în documente pentru claritate. Deci, în analele poți găsi intrări similare: „Slujitorul Fiodor, drumul drag”, „… în numele lui Milonet, Petru prin botez …”. Toți acești Fedori și Petra păreau străini și de neînțeles strămoșilor noștri.
Pasul 5
Și, desigur, noi nume de neînțeles au fost modificate cât de bine au putut în felul lor. Așadar, Ivan a fost inițial Inahanaan. Apoi a fost transformat în Ioan. Shimon s-a transformat în semințe. Iar Iulina a devenit Ulyana.
Pasul 6
Începând din 1916, în „calendar” erau doar 15 nume vechi slave: Boris, Boyan, Vadim, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Zlata, Kuksha, Mstislav, Razumnik, Svyatoslav, Lyudina, Lyudmila, Yaropolk. În afara „sfinților”, erau răspândite doar nume precum Igor, Stanislav, Oleg, Svetlana și Olga.
Pasul 7
La sfârșitul secolului trecut, în republicile slave din fosta URSS, a existat o tendință constantă către o creștere a ponderii numelor slave. Numele masculine au devenit răspândite: Bori, Bogdan, Vadim, Vladislav, Vsevolod, Gleb, Miroslav, Rostislav, Ruslan, Svyatoslav, Yan, Yaroslav. Și femei: Vera, Vlada, Dana, Darina, Dina, Zarina, Zlata, Karina, Lada, Love, Milena, Nadezhda, Rada, Snezhana, Yana, Yanina.
Pasul 8
Ponderea acestor nume în Federația Rusă este acum, conform diferitelor estimări, de la 10 la 15 la sută. În ciuda acestui fapt, conform acestui indicator, Rusia ocupă unul dintre ultimele locuri din țările slave. În Slovacia, de exemplu, această cifră este de 34-36%, în Republica Cehă - 46-48%, iar în Serbia este în general mai mare de șaizeci.
