În vocabularul cotidian, s-a acumulat un număr atât de mare de împrumuturi diverse din alte limbi, încât nu este întotdeauna reușit să le înțelegem semnificațiile. Unele dintre aceste semnificații sunt „de facto” și „de jure”.
Expresiile „de facto” și „de jure” sunt utilizate în principal în vocabularul juridic, precum și pentru a clarifica măsura în care legile sau atitudinile adoptate sunt legitime în societate. Ele sunt adesea folosite în mediul politic.
Ce este „de facto”
Tradus din latină „de facto” înseamnă că o anumită acțiune are loc „de fapt”, „de fapt”. Poate însemna și o calificare simplă „în principiu” sau „în practică”. În aceste sensuri, utilizarea expresiei este permisă chiar și în vorbirea de zi cu zi pentru a străluci cu inteligență și cunoaștere a latinei. Dar în practica juridică, „de facto” are un sens mai clar și mai precis. În acest fel, sunt indicate atitudini sau acțiuni care există și sunt aplicate în practică, dar nu sunt legalizate oficial. De exemplu, de facto există comerț în acest loc, dar nu există permise pentru acest lucru, ceea ce ar putea dovedi că această acțiune este legitimă.
„De facto” nu trebuie să fie legat doar de performanța juridică, această expresie poate afecta standardele sau reglementările obișnuite. Să presupunem că instrucțiunile spun despre un set de funcții ale dispozitivului, dar de facto este prezentat complet diferit.
Cum se aplică „de jure”
Termenul „de jure” înseamnă „legal” sau „conform legii”. Spre deosebire de expresia „de facto”, care poate fi folosită în vorbirea obișnuită, „de jure” este aproape întotdeauna folosit exclusiv de avocați sau politicieni - adică cei care au legătură directă cu legea. Dacă o regulă sau lege este stabilită oficial, atunci punerea sa în aplicare se numește „de jure”. Există, de asemenea, o practică atunci când o acțiune se transformă dintr-o acțiune „de facto” într-una „de jure” - adică o acțiune sau regulă anterior neoficială a devenit legalizată pe hârtie.
Conceptele „de facto” și „de jure” sunt adesea opuse unul altuia. Într-adevăr, când este vorba de legalitate și starea de fapt, atunci o astfel de opoziție este permisă. De multe ori se întâmplă ca o decizie să fie luată și executată în afara respectării temeiurilor legale, adică este executată doar „de facto”. Este cunoscută și situația opusă, atunci când deciziile adoptate „de drept” nu își găsesc întruparea în practică, nu sunt respectate de populație. Cu toate acestea, nu se poate argumenta că aceste două expresii sunt antonime. La urma urmei, există situații în care se respectă atât legalitatea, cât și acțiunea în sine, adică există o combinație între „de facto” și „de jure”
