În câmpurile și pădurile rusești, puteți vedea adesea o mică floare galbenă cunoscută sub numele de buttercup. De obicei crește în zone cu umiditate ridicată, în mlaștini și pe malurile râurilor. Aceasta este o floare foarte drăguță, dar numele său asociat cu cuvântul „feroce” îi alarmează pe mulți.
Principalele versiuni ale originii numelui florii
Există două versiuni ale originii numelui florii. Primul este deținut de biologi. Potrivit acesteia, numele provine din latinescul luteus, care înseamnă „galben”. A doua versiune este mult mai interesantă. Lucrul este că în Rusia Antică cuvântul „feroce” avea semnificația „otrăvitor” sau „arzător”.
Sucul de Buttercup este cu adevărat înțepător și otrăvitor. În niciun caz nu ar trebui să intre chiar în răni mici, zgârieturi și tăieturi. Dar, așa cum se întâmplă adesea, otrava este și un medicament. În medicina populară, ranuncul este folosit ca remediu pentru gută, reumatism și dureri de cap.
În unele zone, una dintre soiurile florii - „buttercup caustic” - se numește „orbire nocturnă”. Se crede că găinile neprevăzute pot orbi de la ea, iar oamenii, dacă sucul unei flori intră accidental în ochii lor, încetează să mai vadă o vreme. Apropo, renunțul caustic a trecut cu succes studiile clinice ca tratament pentru tuberculoza pielii.
Legende și mituri despre buttercup
Floarea aparent discretă este acoperită de numeroase mituri și legende. Vechii greci și romani îl considerau un simbol al glumelor nemiloase și, uneori, chiar al nebuniei. Interesant este că, în același timp, a servit ca emblemă a zeului războiului Ares sau Marte. În Rusia, butucul a fost o floare sacră a zeității slave principale - formidabilul conducător al tunetului și al fulgerului Perun. De aceea a avut un al doilea nume, care în rusa modernă sună ca „floare tunătoare”.
Un mit a venit din Grecia Antică, potrivit căruia zeița Latona (viitoarea mamă a lui Artemis și Apollo), încercând să scape de un șarpe uriaș trimis la ea de un erou gelos, s-a supărat pe locuitorii unuia dintre sate, unde nu numai că nu i s-a oferit adăpost, dar nici măcar nu i s-a permis să bea apă … Zeița jignită i-a transformat în broaște și i-a condus în desișul de ranuncule. Poate de aceea numele farmaciei florii sună ca Ranunculus, care poate fi tradus ca „broască”.
Dar, conform legendei creștine, printre bolnavii Satana s-a ascuns de Arhanghelul Mihail, prin urmare, floarea a devenit rea, adică "Feroce".
Se spune și următoarea poveste. Se presupune că un negustor bogat și lacom nu a vrut să-și căsătorească fiica cu o persoană dragă, pentru că nu avea bani. Frumusețea tulburată a aruncat la pământ monedele de aur urâte de ea și s-au transformat în ranuncule. De atunci, se crede că oricine găsește un ranuncul se poate îmbogăți brusc. Deci, această modestă floare de luncă este departe de a fi atât de simplă pe cât pare.
