Limba chineză are 85.568 de hieroglife. Imaginați-vă cum ar arăta o tastatură cu acest set de caractere. Chinezii folosesc mesaje SMS pentru a comunica zilnic. Pentru a comunica, chinezii folosesc numere în loc de simboluri în SMS.
Instrucțiuni
Pasul 1
Un chinez obișnuit are nevoie de 4.000 de hieroglife pentru a comunica. Unul profesor de lingvistică cunoaște aproximativ 8.000-10.000 de hieroglife.
În gadgeturi și alte dispozitive mobile, există aplicații speciale în aspectul tastaturii și instrumentele de introducere a textului care facilitează introducerea caracterelor atunci când comunicați. În telefoanele chinezești, există aplicații care vă permit să introduceți caractere chinezești prin transliterare prin cuvinte similare în engleză, care pot fi selectate într-un meniu special. Modelele de dispozitive cu ecran tactil oferă posibilitatea de a desena hierogliful necesar cu un deget. În meniul care apare, programul de ajutor vă va oferi să alegeți opțiunea potrivită.
Pasul 2
În limba chineză, pe lângă cea tradițională, există și o limbă de argou. Fiecare limbă din lume are propriile expresii și argou. Dar limba chineză este oarecum diferită, în ea, alături de limbile tradiționale și simplificate, există și o limbă a numerelor. Chinezii comunică între ei folosind numere. Din mai multe numere, ei sunt capabili să alcătuiască expresii semantice întregi. De exemplu, 521 ar însemna „te iubesc”. În chineză, cuvintele și numerele sună la fel.
Cel mai comun set de numere este „88”. În chineză, numărul „8” este pronunțat ca „ba” (ba). Chinezii, când scriu „88” în SMS, înseamnă „pa” (engleză bye bye - sună ca „bye bye”).
Pasul 3
La prima vedere, poate părea că doar tinerii chinezi joacă un astfel de joc. Deloc. Reprezentanții de afaceri, inclusiv agenții de publicitate și specialiștii în marketing, au realizat că astfel pot atrage un public. McDonald's folosește numărul de telefon 4008-517-517 pentru a comanda mâncare, unde ultima combinație de numere este pronunțată în chineză ca „wo yao chi”, ceea ce înseamnă „Mi-e foame”. De asemenea, puteți găsi un semn lângă bar, precum „519”, pe care chinezii îl vor citi „Vreau să beau”.
Pasul 4
De îndată ce în China au apărut diferite dispozitive și computere, a fost dezvoltat imediat un sistem inteligent de introducere a caracterelor.
Sistemul funcționează după cum urmează: oferă alegerea unui cuvânt sau a unei propoziții gata făcute, care sunt răspândite. Câteva zeci de hieroglife au aproximativ același sunet. De exemplu, în limba pinyin chineză (atunci când, în loc de caractere chinezești, cuvântul este scris cu litere latine, similar cu sunetul), cuvântul „I” este scris ca „wo”.
Cu acest sistem, dificultățile sunt doar în primele etape. Mai mult, programul inteligent schimbă independent un personaj cu altul.
