Particulele înghețate de apă colectate în nori cad la pământ în fulgi albi pufoși, aducând treptat pământul negru, frunzele ofilite și oferind oamenilor o dispoziție pașnică specială. Așa că iarna cedează loc toamnei, iar zăpada albă acoperă pământul până la orizont. Dar zăpada nu este doar albă, nu numai gri. Și nu numai că se întinde ferm cu o crustă puternică sau acoperă totul și pe toată lumea cu grămezi de zăpadă libere. Poate fi diferit.
Zăpada este un fenomen interesant, descris într-un fel sau altul de mulți oameni care trăiesc în condiții climatice adecvate. Dar aborigenii din Australia sau Africa, unde un astfel de fenomen natural este o curiozitate, este posibil să nu aibă în vocabularul lor cuvinte care să poată defini fenomenul. Și acest lucru este corect, deoarece o persoană este obișnuită să vină cu cuvinte pentru acele realități în care trăiește sau cu care a întâlnit vreodată.
Realități rusești
Oamenii care locuiau în Rusia, din timpuri imemoriale, se confruntau cu pajiști, câmpuri și păduri acoperite de zăpadă. Au venit cu astfel de definiții ale zăpezii ca zăpada care cade, zăpada topită, fulgi, crupe, pulbere, viscol, viscol, viscol și multe altele. Dacă te uiți în literatura clasică, este ușor să găsești definiții care nu sunt mai puțin interesante. Și totuși în zona de zăpadă …
Eschimoșii sunt înaintea celorlalți
Există un mit conform căruia în dicționarul eschimoșilor, care trăiesc constant în țara „tăcerii albe”, există aproximativ 500 de cuvinte pentru zăpadă. Cercetările pe această temă au confirmat într-o oarecare măsură această ipoteză, deși s-a dovedit a fi exagerată.
Eschimoșii pot fi numiți adevărați stăpâni ai cuvântului în desemnarea realităților de iarnă. Și, într-adevăr, sunt capabili să distingă aproximativ, dacă nu chiar 500, ci doar 50 de nuanțe de zăpadă. Acolo unde cealaltă persoană vede „alb, gri, dezghețat”, eschimosul are gata zeci de definiții. Că există doar un mic dicționar al eschimoșilor, compilat de Phil James, un renumit cercetător al popoarelor din nord. Puteți găsi descrieri atât de interesante în ea.
- Slimtla - zăpadă crocantă sub picioare, dar numai în partea superioară, dar moale în interior. - Kriplyana - zăpadă care arată albastru dimineața devreme. - Puntla - gura mi-a umplut de zăpadă. Așa se spune despre un mincinos nerușinat. - Dinliltla - mici bile de zăpadă lipite de haina unui câine husky. - Ertla - zăpadă folosită de adolescenții eschimoși pentru ritualuri erotice speciale. - Hahatla - pungi mici de zăpadă, care sunt prezentate ca un cadou jucăuș. - Attla - zăpadă care va cădea astfel încât pare să picteze poze frumoase în aer.
Etc. Interesant este că, cu cât oamenii se ocupă mai mult de zăpadă, cu atât apar mai multe definiții ale acestui fenomen. Aceasta este o concluzie foarte simplă. Nu există un singur cuvânt legalizat sau denumire pentru zăpadă. El este întotdeauna diferit, întotdeauna neobișnuit, întotdeauna capabil să surprindă o persoană cu cele mai neașteptate forme de fulgi de zăpadă, capacitatea de a cădea la pământ, de a picta imagini minunate în aer etc.
