Cuvântul „nimfetă” ridică adesea întrebarea când este potrivit să-l folosiți. Iar chestiunea este că dicționarele clasice ale limbii ruse nu oferă o descriere a semnificației sale. Prin urmare, de multe ori diferite persoane dau cuvântului „nimfetă” un sens complet diferit, care poate contribui, în cel mai bun caz, la neînțelegeri între interlocutori.
Esența problemei
Pentru unii, cuvântul „nimfetă” sună ca un compliment jucăuș, iar pentru unii sună ca o insultă. Cineva numește orice fată atractivă sexuală nimfetă, iar cineva numește o fată care a intrat în stadiul pubertății, dar nu s-a format încă pe deplin în acest sens. Alții preferă să numească asta fetele tinere (adesea minore) „seducătoare”.
Pentru a înțelege semnificația acestui cuvânt, este necesar să apelăm la sursa primară - romanul celebrului scriitor Vladimir Nabokov „Lolita”, a cărui necesitate sau interzicere inutilă este încă în discuție.
Romanul „Lolita” al lui V. Nabokov a fost scris în 1955 în limba engleză și publicat de editura din Paris „Olympia Press”.
Nymphet Lolita
Datorită acestei lucrări a lui Vladimir Nabokov a apărut cuvântul „nimfetă” în limba rusă. Scriitorul a numit eroina poveștii sale - o tânără de 12 ani, Lolita, - o nimfetă. Pe de o parte, în exterior, imaginea eroinei este oarecum neclară, fantomatică (ochi cenușii, păr castaniu deschis, umeri „miere”), cu toate acestea, pe de altă parte, această fată a arătat o esență specială care a atras bărbații adulți - „ esența nu este umană, ci nimfă (adică demonică) (V. Nabokov).
Așa a apărut cuvântul „nimfetă”, pe care Nabokov a început să îl folosească în raport cu fetele foarte tinere, a căror vârstă este cuprinsă între 9 și 14 ani, dar a căror dezvoltare sexuală a atins stadiul în care fata devine cât mai atractivă pentru bărbați adulți, iar acest lucru este perceput de ea însăși ca atare.
Romanul „Lolita” a fost interzis publicării în SUA pentru o lungă perioadă de timp (până în 1958). Și acum această muncă este interzisă în multe țări.
Este demn de remarcat faptul că cuvântul „nimfetă” a devenit sinonim cu numele „Lolita”, care, la rândul său, a devenit un nume de uz casnic. Mulți infractori care au comis acțiuni similare acțiunilor eroului romanului își numesc adesea victimele „nimfeți” sau „lolita”, ceea ce implică o contrasens din partea fetei și, prin urmare, încearcă să transfere responsabilitatea pentru ceea ce a fost făcut cu ea.
Acest lucru se reflectă și în faptul că unii numesc opera lui Nabokov „mărturisirea unui pedofil”, în timp ce alții contrabalansează faptul că eroina „naturii demonice” nu este nicidecum o victimă inocentă. Acum, în literatură și vorbirea de zi cu zi, cuvântul „nimfetă” este adesea folosit în legătură cu fetele adolescente atractive.
