Denumirea neobișnuită „Veresen” este un cuvânt din limba ucraineană. Este folosit pentru a se referi la una dintre lunile de toamnă, iar originea sa este asociată cu fenomene naturale.
Veresen este numele ucrainean pentru prima lună de toamnă, care în rusă se numește de obicei septembrie.
originea numelui
Este obișnuit să puneți stres în acest cuvânt, care este neobișnuit pentru urechea rusă, pe prima silabă. În același timp, printre locuitorii Ucrainei, alte variante ale pronunției acestui nume sunt destul de frecvente - "verasen" și "vresen", care au o anumită zonă geografică de distribuție.
Există mai multe versiuni principale ale originii acestui nume, acceptate în rândul specialiștilor din domeniul lingvisticii ucrainene. Deci, potrivit unuia dintre ei, numele „Veresen” are o istorie de origine foarte lungă, care datează din perioada Rusiei Kievului și folosește la rădăcină vechiul cuvânt slav „vreshchi”. Interpretarea modernă a acestui cuvânt de către etimologi sugerează că, în conținutul său, este analog cu cuvântul „treierat”, adică, procesarea unui spicul unei culturi de cereale, de exemplu, grâu, secară sau ovăz, într-un anumit mod. Ca urmare a acestui tratament, boabele au fost scoase din vârf, care apoi trebuiau măcinate și utilizate ca făină.
O altă versiune a originii acestui nume este asociată cu cuvântul „erică” - numele unui arbust veșnic verde, comun în multe regiuni din Ucraina. În septembrie cade perioada de înflorire a acestei plante, care este, de asemenea, o plantă de miere bună, adică este utilizată activ în apicultură pentru a obține miere. Faptul este că erica înflorește într-un moment în care alte plante, cu ajutorul cărora apicultorii obțin miere, au dispărut deja predominant. Prin urmare, destul de des mierea colectată în septembrie se face pe baza utilizării numai a plantei de miere de erică, prin urmare se numește „erică”.
Variații de nume
Denumiri similare termenului „Veresen” sunt folosite pentru septembrie și în alte limbi slave. Totuși, în același timp, au propriile lor specificități, inclusiv în pronunție. De exemplu, în limba bielorusă se obișnuiește să-l numim „verasen”, în poloneză - wrzesień. În unele regiuni din Rusia, dialectele locale folosesc încă numele „velesen”, care este în concordanță cu acest cuvânt, care denotă și prima lună de toamnă.
Este de remarcat faptul că numele altor luni de toamnă în limba ucraineană sunt strâns legate de diverse fenomene naturale. Deci, pentru a desemna octombrie, se folosește denumirea „zhovten”, care provine din pronunția ucraineană a verbului „devine galben” și reflectă perioada de ofilire a frunzelor, iar noiembrie în această limbă se numește de obicei „căderea frunzelor”.
