„Privirea Medusei” este o expresie figurativă folosită pentru a se referi la un anumit tip de expresie facială. Cu toate acestea, nu are nimic de-a face cu creaturile translucide care trăiesc în mări și oceane calde.
Expresia „Privirea Medusei” se bazează pe legenda greacă veche a surorilor Gorgon.
Medusa Gorgon
Conform legendei, o gorgonă numită Medusa era una dintre cele trei surori, o femeie care avea o minge de șerpi mișcătoare în loc de păr. Se crede că asemănarea vizibilă dintre capul unei meduze cu păr de șarpe mișcător și tentaculele unei meduze de mare sau ocean, care, de asemenea, se zvârcolesc în mod constant, a dat naștere numelui acestei vieți marine.
Cu toate acestea, pericolul ei pentru călătorii care apăreau în apropierea habitatului ei nu era atât în aspectul ei teribil, care îi speria, ci în acțiunea privirii ei. Potrivit legendei, cine a văzut ochii gorgonei Medusa transformată într-o statuie de piatră. Această abilitate a ei i-a permis să obțină numeroase victorii asupra adversarilor, transformându-i în piatră. Singurul care a reușit să o învingă a fost eroul miturilor antice grecești pe nume Perseu, care a fost avertizat în prealabil cu privire la această abilitate. Prin urmare, mergând la luptă cu gorgonul Medusa, s-a înarmat cu un scut, care i-a fost dat de zeița Atena.
Acest scut avea o suprafață lustruită foarte netedă, în care Perseu vedea toate obiectele reflectate la fel de clar ca cu ochii lui. Acest lucru s-a aplicat și imaginii gorgonei Medusa, dar reflecția ei nu mai poseda puterea magică pe care o avea privirea, așa că Perseu a putut evita soarta de a fi transformată în piatră și a tăiat capul Meduzei.
În același timp, capul tăiat al gorgonei și-a păstrat abilitățile magice, pe care Perseus însuși le-ar putea folosi ulterior, îndeplinind faptele sale de arme. Deci, folosind capul Medusei, el a transformat dragonul de mare Keto, regele Polydect și ceilalți adversari ai săi în piatră.
„Privirea Medusei”
Astăzi, expresia „Privirea Meduzei” este utilizată în contextul acestei legende, referindu-se la evenimentele care au avut loc în timpul bătăliei dintre ea și Perseu. Desigur, nu ar trebui să fie luată la propriu, deoarece niciunul dintre oameni nu are capacitatea de a transforma o altă persoană în piatră cu ajutorul unei priviri: este folosit în principal în sens metaforic. Așadar, utilizarea acestei expresii în raport cu o persoană înseamnă că privirea sa pare celor din jur grea, dezaprobatoare sau chiar urâtă.
De obicei, o astfel de expresie este rar utilizată în comunicarea cu o astfel de persoană, dar poate fi folosită de alții pentru a o descrie altor persoane.
