Aproape fiecare persoană, cel puțin o dată în viață, s-a confruntat cu sarcina de a traduce un text din rusă în alta. În majoritatea cazurilor, se dovedește a fi engleza, dar uneori există mai multe limbi exotice, de exemplu, uzbeca.
Instrucțiuni
Pasul 1
Prima opțiune de traducere este utilizarea dicționarului rus-uzbek. Scrieți sau tipăriți text în rusă pe o foaie de hârtie, în același timp setați spațiere suficientă între linii. Deschideți dicționarul și începeți să căutați traducerea fiecărui cuvânt rus din text. La distanța din stânga dintre rânduri, scrieți traducerea cuvântului în uzbek. După ce terminați căutarea tuturor cuvintelor, creați propoziții conform regulilor gramaticii uzbece.
Pasul 2
A doua opțiune este utilizarea unui dicționar electronic. Instalați programul corespunzător pe computer și apoi rulați-l. Introduceți cuvintele rusești la rândul lor în câmpul de introducere, salvați echivalentul lor uzbek într-un document separat. După aceea, faceți și propoziții în conformitate cu gramatica limbii uzbece.
Pasul 3
Primele două opțiuni consumă mult timp, deoarece necesită o căutare manuală pentru fiecare cuvânt individual. Pentru a simplifica procesul, instalați unul dintre programele de traducere specializate. Un exemplu este aplicația Langin (dezvoltată de D. A. Azizov), care funcționează în trei limbi: rusă, engleză, uzbekă. De asemenea, programul are un dicționar încorporat care vă va ajuta în munca dvs. Descărcați aplicația de pe linkul https://freesoft.ru/?id=667308, site-ul personal al dezvoltatorului (https://proguz.narod.ru) nu funcționează.
Pasul 4
Cu toate acestea, toate metodele de mai sus necesită nu numai timp, ci și un anumit nivel de cunoaștere a limbii uzbece. Puteți obține traduceri de cea mai înaltă calitate într-una dintre birourile specializate. În acest caz, va trebui să plătiți pentru traducerea din rusă în uzbecă, dar veți primi un text finalizat corect și corect. Contactați o agenție de traduceri pentru a afla intervalul de timp pentru lucrare și prețul acesteia.
