Vara indiană este o perioadă de vreme uscată și caldă în septembrie - începutul lunii octombrie. Această perioadă durează de la câteva zile la 3 săptămâni. Vara indiană”vine după o apăsare rece rece. Poate fi însoțit de înflorirea secundară a diferitelor plante, care înfloresc de obicei doar o dată pe an.
Vara indiană: calendarul și durata
Ora începutului de vară indian și durata acesteia sunt diferite. De obicei cade la mijlocul lunii septembrie și durează 1-2 săptămâni, până la începutul lunii octombrie. În Rusia Centrală, aceste zile frumoase încep în jurul datei de 14 septembrie. În America de Nord și Europa, această perioadă apare ceva mai târziu, la sfârșitul lunii septembrie sau în prima jumătate a lunii octombrie.
În sudul Orientului Îndepărtat, începutul verii indiene cade de obicei în primele săptămâni ale lunii octombrie, iar în sudul Siberiei - la sfârșitul lunii septembrie - începutul lunii octombrie.
Ce se spune despre vara indiană în dicționare
Dicționarul Brockhaus și Efron spune că expresia comună „vară indiană” înseamnă o toamnă clară și uscată, când pânzele de păianjen zboară în aer.
Conform Dicționarului explicativ al lui Dahl, această perioadă începe pe 14 septembrie, în ziua Pilotului Simeon, și se încheie pe 21 septembrie (ziua Asposov) sau 28 septembrie (în ziua Exaltării). Dahl menționează, de asemenea, o vară tânără indiană, care are loc de la sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului (28 august) până la 11 septembrie.
Care este numele verii indiene printre diferitele popoare
În Macedonia și Bulgaria, această perioadă se numește vara țiganilor, în Serbia - vara lui Mihailov / Martin, în America de Nord - vara indiană, în Suedia - vara lui Brigitte, în Elveția - vara văduvei, în Italia - vara Sfântului Martin, în Franța - Vara Saint Denis …
Această perioadă se numește vară indiană în rândul slavilor occidentali, orientali și germani (Altweibersommer). Cu toate acestea, în acest din urmă caz, această expresie poate fi tradusă și ca vara femeilor în vârstă și, literalmente, ca vara femeilor în vârstă.
Cu această ocazie, putem menționa o poveste curioasă care s-a întâmplat în 1989. O femeie de 77 de ani din orașul Darmstadt din Germania a apelat la instanța regională. Ea s-a plâns că cuvântul Altweibersommer îi ofensează onoarea și demnitatea, nu numai ca femeie, ci și ca persoană în vârstă.
În cererea sa, reclamanta a cerut interzicerea acestui cuvânt. Cu toate acestea, instanța a respins plângerea ei. La urma urmei, prima parte a acestui cuvânt - alte Weiber, însemna pur și simplu „femeie bătrână”, spre deosebire de combinația actuală de altes Weib, care astăzi se traduce prin „femeie bătrână, femeie bătrână, vrăjitoare bătrână, bătrână hag.
Cu toate acestea, în Rusia, atitudinea față de acest nume comun este ambiguă, în funcție de modul în care cuvântul „baba” este perceput - ca fiind respingător sau ca rus nativ.
De unde a venit numele „vară indiană”?
Potrivit Marii Enciclopedii Sovietice, sintagma „vară indiană” înseamnă momentul în care femeile în vârstă se pot lăsa în soarele toamnei. De asemenea, această expresie este asociată cu o perioadă din viața țăranilor, când își terminau munca la câmp, iar femeile se ocupau de treburile casnice: prelucrau și țeseau inul, făceau lucruri de ac. Țăranii numeau o astfel de muncă munca unei femei.
Interesant este că în Germania denumirea de „vară indiană” a fost asociată și cu firele. În zilele călduroase de toamnă, păianjenii cu frunze lucrează așezate pe plante: țes cel mai subțire pânză, căreia i s-a atribuit puterea magică în cele mai vechi timpuri. În germană, cuvântul pentru „țesut” este weben; în germana veche, țesutul a fost numit weiben. Acest cuvânt este foarte consonant cu germanul Weib - femeie, femeie. Și din moment ce această rețea este foarte subțire și translucidă, arăta ca părul cenușiu al femeilor în vârstă.
Potrivit unei alte versiuni, expresia „vară indiană” din vremurile vechi avea un sens, care se bazează pe credința că femeile au puterea mistică de a întoarce anotimpurile înapoi, de a influența vremea. În plus, mulți asociază acest nume cu un proverb popular rus: „45 - o femeie este din nou o boabă”. Adică, la vârsta de 40-50 de ani, o femeie „înflorește” din nou. Și natura dă roade în timpul verii indiene, arătând principiul ei feminin.
