Înainte de a-și dobândi forma modernă, limba rusă a parcurs un drum lung în dezvoltarea sa. Cele mai apropiate sunt două limbi simultan - ucraineană și bielorusă.
Instrucțiuni
Pasul 1
Limbile rusă, ucraineană și bielorusă aparțin ramurii slave de est a familiei de limbi indo-europene. Aceasta înseamnă că, în trecutul îndepărtat, multe limbi europene aveau o proto-limbă indo-europeană comună. Folosind metoda istorică comparativă, savanții au comparat limbile moderne, au identificat similitudini și diferențe și au reconstruit limba de bază.
Pasul 2
Potrivit cercetărilor, odată, engleza, germana, rusa, ucraineana și multe alte limbi erau o singură limbă. Dar, în legătură cu relocarea triburilor antice, limba s-a schimbat, a dobândit noi caracteristici ale pronunției și structurii gramaticale, noi unități lexicale și, ulterior, noi reguli de scriere. Deci, aproximativ în secolele VII-VIII. s-a format limba rusă veche, care este „tatăl” limbilor rusă, ucraineană și bielorusă.
Pasul 3
În cursul dezvoltării istorice, vechea naționalitate rusă a fost împărțită în trei naționalități strâns legate: rusă, ucraineană și bielorusă, care au început să se dezvolte independent. Dar, în ciuda diviziunii, toate limbile slavice orientale au păstrat trăsături comune.
Pasul 4
În primul rând, trebuie remarcat faptul că o parte semnificativă a fondului lexical este comună. În plus față de cuvintele protoslave, există și împrumuturi comune din turcă, finno-ugră, baltică, iraniană, germanică, caucaziană și alte limbi. Împrumuturile din franceză, germană și engleză sunt tipice pentru limba rusă. În limbile ucraineană și bielorusă se remarcă o influență semnificativă a vocabularului polonez.
Pasul 5
În fonetică, există, de asemenea, o serie de caracteristici care diferențiază limbile slave est de alte limbi indo-europene. Combinațiile de litere proto-slave * sau, * ol, * er, * el au fost transformate în combinații intervocale -oro-, -olo-, -re-, -lo-. Combinațiile de litere * tj, * dj s-au dezvoltat în consoane h, j, zh. Sunetul l a fost format din combinații de consoane labiale cu j. De asemenea, o caracteristică comună pentru limbile slave estice este reducerea, adică pierderea vocalelor ъ și ь și transformarea lor în o și e în poziții puternice.
Pasul 6
Comunitatea gramaticală a limbilor rusă, bielorusă și ucraineană este structura lor sintetică sau flexională. Aceasta înseamnă că legăturile gramaticale dintre cuvinte sunt exprimate într-o măsură mai mare folosind terminații (inflexiuni). Această diferență poate fi urmărită în comparație cu grupul germanic de limbi, care includ germana și engleza. Aceste limbaje sunt analitice, adică acelea în care predomină crearea de legături gramaticale cu ajutorul prepozițiilor.
