Există o legătură strânsă între numele femeilor și numele florilor. În Europa de Vest, numele Rose, Lily și Margarita (margaretă) sunt populare. Acest lucru se datorează menționării trandafirilor, crinilor și margaretelor în Scriptură. Dar fetele au fost numite nume de „flori” numai în cazuri excepționale. De obicei, ei au botezat conform calendarului.
Instrucțiuni
Pasul 1
În țările din Asia și Est, părinții copiilor sunt mai liberi în alegerea numelor. Există două forme de cuvinte cunoscute ale iasomiei. În armeană, iasomia este „Hasmik”, în arabă „Yasamine”. Expresia „rodie înflorită” în Azerbaidjan este pronunțată într-un singur cuvânt: „Gulnara”.
Pasul 2
Florile Mediteranei în nume feminine
În Peninsula Arabică, în India, în țările din Orientul Mijlociu, floricultura se practică de câteva mii de secole. Numele feminin Trandafir are multe forme: Varda turcească sună în limba armeană Vard; există un nume special pentru trandafirul sălbatic - Abal; arabii spun despre trandafir: „Rauza”.
Spaniolii și italienii folosesc Rosita și Rosella.
Pasul 3
În țările mediteraneene, Susanna obișnuită (printre evrei - „Suzanne”) provine de la numele crinului. Al doilea nume al florii „Lilian” este latin. Din latină, cuvintele au ajuns până în vremurile noastre: Rose, Rosalia, Rosina, Mimosa, Melissa, Malva, Laura, Laura (laur), Camellia, Camilla (mușețel), Dahlia, Violetta (violet, dar Oia este o violetă printre grecii), Viola (violeta în română), Azalea, Enola (magnolia).
Pasul 4
Nume feminine indiene și asiatice
În India, fetele sunt numite după nume: Padma (lotus), Kiri (floare de amarant), Malati (iasomie). În limbile turcești și în arabă: Lala înseamnă mac sau lalea, Banafia - violet, Rauza - trandafir, Rayhan - busuioc, Shushan sau Chulpan - numele unei lalele.
„Floarea lunii” mistică are un nume special: Aigul (gloria dimineții). Numele Aigul este comun în toate țările musulmane.
Pasul 5
Numele slave cu astfel de coincidențe sunt foarte rare. În poloneză, atât o fată, cât și o violetă se numesc Iolanta. Baziliscii (el și ea) din credințele slave vechi sunt spiriduși care păzesc spiculete. De aici Vassa, Vasilisa. Veronica înflorită frumos este numită și pantoful Venus. Planta Ivan da Marya este cunoscută. Se credea că are două flori diferite. Kupava (nufăr) păzea, conform legendei, puritatea apei. În ucraineană și poloneză, numele Ruta coincide cu numele de nalba catifelată, dar are și un al treilea sens: „prieten”.
Pasul 6
Engleza este bogată în nume de „flori”. Cuvintele folosite frecvent sunt May (floare de păducel), Petunia, Crizantema (crizantema), Clematis, Cassia (scorțișoară), Anason, Amond (migdale), Alissa (alissium), Lavandă, Kalantia (Kalanchoe), Barbara (afine).
Pasul 7
În japoneză, fetele poartă numele de glicine (Fuji), nuferi (Ren), crini (Yuri), crizanteme (Kiku). În China, crizantema se numește Ju, iar orhideea se numește Zhilan. Aceleași cuvinte sunt folosite ca nume de femei.
