În sunetul blând și în același timp al numelui Natalya, se poate auzi foșnetul frunzelor de primăvară și murmurul unui pârâu și o gură de vânt cald. Există două variante ale denumirii populare: Natalia și Natalia. Prin urmare, uneori viitorilor părinți le este greu să aleagă între ei.
Nativ, născut - un astfel de sens în latină a primit numele de Natalya. Nu întâmplător, în italiană, versiunea „națională” a lui Moș Crăciun sună „Babbe Natale”, care se traduce prin „bunic de Crăciun”. În medicină, centrele de planificare familială se numesc perinatale.
Diferit sau la fel
Aceasta nu este o coincidență: la rădăcina „natalului” există o paralelă vizibilă atât cu nașterea, cât și cu maternitatea. În diferite variante, numele este popular în multe țări. În Franța, Anglia, Germania, sună ca Natalie. Pentru România, Grecia și Italia, opțiunea Natalya este mai familiară.
Opinia răspândită a devenit interpretarea diferitelor ortografii ale uneia ca nume diferite și nu mai multe opțiuni. Prin urmare, în documentație, definiția sună nu ca „nume” sau variantele sale, ci „nume”.
Transliterația este diferită și în pașaport. „Natalia” - „Natalia”, iar pentru „Natalia” există ortografia „Nataliia”. În loc de Natalia, Nataliei nu i se va permite să plece în străinătate, problemele încep la oficiul registrului, există dificultăți în obținerea de beneficii. Diferența dintre litere s-a transformat într-un semn suplimentar de identificare.
În practică, este clar că interpretarea scrisului cu semn moale este interpretată ca o versiune vernaculară sau o variație colocvială. La urma urmei, ambele versiuni au aceeași formă diminutivă, Natasha.
Varianta pretins istorică conform căreia în familiile nobililor fetele se numeau Natalies nu a fost confirmată. Pentru a respinge opinia dominantă, este suficient să luăm în considerare biografia soției marelui Pușkin.
În familia Goncharov, atât mama, cât și fiica erau numite Natalya. Acest lucru este probabil mai convenabil de pronunțat. Da și nu, acest simbol în alte limbi. Mulți contemporani se numesc Natalia.
Printre ei se numără jurnaliști și actrițe populare. Printre interpreții strălucitori ruși se numără Kustinskaya, Gundareva, Gvozdikova, Varley.
Scrierea ecleziastică și seculară
Pașapoartele disponibile publicului pentru modelul Vodianova, care conduce Semenikhina, au o notă slabă. Cu toate acestea, este imposibil să căutați toate documentele pentru a vă asigura de prezența sau absența sa.
Dar se știe că celebra actriță Oreiro este Natalia. Și cântăreața Koroleva a fost numită și la naștere. Chiar și locul de naștere de peste mări al divei pop nu este o explicație.
Este clar că părinții viitoarelor vedete au ales ei înșiși această formă. Tradițiile creștinismului pot servi drept explicație. Conform canoanelor bisericii, este oferită o schiță diferită a denumirilor obișnuite.
Deci, laica și ecleziastica Sophia și Sophia diferă, Marya și Maria nu coincid, Tatiana și Tatiana diferă. Nu există nici un semn moale în scrierea bisericii. Prin urmare, numele sună mai sublim.
Același indiciu este pentru numele bărbaților. Consoanele sunt înlocuite cu „e” sau „și„ chiar și în absența unui semn moale, și invers: Alexy, Simeon, Ilie.
Ele sunt percepute diferit de ureche, dar sarcina semantică nu se schimbă deloc. Nu este dificil să stabilim care este diferența. Este atât în pronunție, cât și în ortografie.
Dacă fata a fost deja numită Natalia, atunci este imperativ să respectați această opțiune în toate documentele, în special în identitatea transportatorului. Nu puteți face o înlocuire a scrisorilor atunci când scrieți și completați formulare pentru pașaport, certificat de absolvire, pentru eliberarea unei diplome universitare și alte documente.
Adesea, oficialii guvernamentali fac greșeli. Din punctul de vedere al avocaților, numele Nataliei și Nataliei sunt interpretate ca fiind complet diferite. Prin urmare, este destul de rezonabil ca șoferul Natalya Ivanova să poată fi acuzat de o infracțiune cu o ortografie diferită a numelui ei pe permisul de conducere și pe pașaport.
Istoricul numelor
Adesea apar probleme în timpul retragerii și primirii fondurilor, înregistrării prestațiilor, în litigiile de moștenire, în pregătirea documentelor de călătorie, pașapoartelor străine.
Oficialii neglijenți descriu abil uimirea, neînțelegând diferența dintre cele două opțiuni. Dar ea se dovedește instantaneu că este detectată atunci când contactează o altă autoritate. O poveste reînnoită poate dura o perioadă nedeterminată de timp.
Uneori trebuie să mergi la tribunal pentru a face schimbări. Știu exact ce opțiune este corectă. Se înregistrează în deplină conformitate cu datele specificate în certificatul de naștere.
Toate Natalies au propria lor zi într-un an. 8 septembrie este dedicat memoriei Nataliei Nicomedia și a soțului său Adrian, sfinții creștini timpurii ai Marilor Martiri care au trăit în secolul al IV-lea.
Viețile spun că Natalia, care a crescut ascultând de Dumnezeu, s-a căsătorit cu un păgân Adrian. În acele zile, creștinii erau persecutați. Împăratul Maxim Galerius a inițiat represalii crude împotriva lor.
Soțul Nataliei era la conducerea instanței. Martiri pentru credința lor au fost aduși acolo și pentru audieri. Adrian, impregnat de statornicia lor, a devenit și el creștin. Pentru aceasta a fost torturat și executat. Soția și-a întreținut soțul.
Ea l-a rugat ca, odată ajuns în Împărăția lui Dumnezeu, să-l implore pe Atotputernic pentru dreptul de a le reuni cât mai curând posibil. Femeia a murit la câteva zile după înmormântarea soțului ei. Ea este numărată printre Sfinți pentru chinul sufletului. Marii Martiri sunt venerați ca patroni ai unei căsnicii fericite.
Caracteristică
În cazul ambelor ortografii, caracteristicile numelor sunt similare. Purtătorii sunt autosuficienți. Nu se tem de dificultăți. Natalie are un caracter dificil. Dar trăsăturile negative sunt complet acoperite de nobilime și decență înnăscute.
Natasha este mândră, au nevoie de laude și aprobare. Din orice critică, ele izbucnesc instantaneu. Se simt superiori altora, dar nu demonstrează acest lucru. Purtătorii numelui nu se înclină la intrigi.
Ele se disting prin non-conflict, prietenie. Chiar și cu cei care le sunt neplăcute, se comportă uniform, ignorând uneori pe cei care doresc rău. Iubirea de sine se află în centrul forței motrice. Dacă ceva nu merge așa cum era planificat, emoțiile pur și simplu ies afară.
Natasha se adaptează rapid la împrejurimile necunoscute, dobândește ușor cunoștințe. În mediul prietenos al Nataliei, există întotdeauna interlocutori interesanți. Natasha este materialistă. Promisiunile goale le sunt străine.
Purtătorii numelui nu se încadrează cu greu sub influența din exterior. Dacă au decis deja ceva, este foarte greu să-i convingi altfel. Cu toate acestea, Natasha nu își va impune propria opinie altora, deoarece crede că toată lumea este responsabilă pentru acțiunile sale.
Natalie are o intuiție extrem de dezvoltată, au încredere exclusiv în ei înșiși. Mulți purtători de nume înțeleg din cele mai mici detalii, dar este foarte dificil să prezici reacția lor în avans. Natasha se ridică mereu pentru a-i proteja pe cei jigniți. Nu se disting prin frica lor. În opinia altora, Natasha este optimistă convinsă.
Sunt mereu veseli, adorabili. Dar ei nu continuă niciodată să comunice cu cei care i-au trădat. Este imposibil să ghiciți de pe fețele Nataliei că au probleme. Ei preferă să nu exprime problema. Chiar dacă lacrimile vin la ochi, exterior acest lucru nu se manifestă în niciun fel. Natasha își poate împărtăși dificultățile doar cu cei mai apropiați oameni în care are încredere deplină.
Purtătorul numelui de dragul profitului nu va merge împotriva conștiinței. Ea se deosebește de o înaltă moralitate, caracterizată prin capacitatea de a se bucura sincer de victoriile atât ale ei, cât și ale celorlalți.
