Explicația armelor vechilor eroi ruși este logică și simplă. Denumirea „sabie-cladenete” provine de la cuvântul oțel, care în limba rusă veche este „cale”. Cine știe, poate modul de viață al familiei a plecat de aici, pentru că este ceva de nezdruncinat și durabil ca oțelul.
Etimologia este o știință uimitoare care permite, pe baza lingvisticii istorice comparative, să determine cu ușurință și rapid originea unui cuvânt. Cu toate acestea, potrivit oamenilor de știință, amatorii interferează adesea cu legile sale și încearcă să stabilească conexiuni în funcție de propria lor înțelegere. Chiar și pentru specialiștii care au studiat modificările morfologiei unui cuvânt, uneori este dificil să se stabilească componenta semantică și cu atât mai mult pentru cei care ignoră această chestiune. Aici se nasc tot felul de mituri.
Versiuni din domeniul etimologiei populare
Cu toate acestea, oricare dintre versiuni are dreptul la viață. Cea mai obișnuită este compararea cuvântului „kladenets” cu verbul „pune” sau comoară. Primul a apărut din asocierea cu puterea sabiei, care așează (tăie) capetele dușmanilor spre stânga și spre dreapta.
Versiunea tezaur are mai multe explicații:
- o sabie împodobită cu pietre prețioase, dar în Rusia bijuteriile nu erau numite comoară și nu existau decorațiuni pe ea;
- o sabie, în oțelul căreia i s-au adăugat unele impurități;
- sabia în sine este atât de rară, încât echivalează cu posesia ei, deoarece nu cunoșteau arme de oțel de înaltă calitate în Rusia.
Dar oamenii de știință consideră că toate aceste opțiuni nu sunt altceva decât o etimologie inventată de oameni. Deși versiunea cu aditivi în oțel este considerată aproape de adevăr. Știința acceptă, de asemenea, că un semifabricat de oțel pentru o sabie a fost pus anterior de un fierar în pământ. Dar acest lucru mărturisește doar faptul că fierarii ruși știau să facă arme de o calitate specială.
Pentru a face o sabie kladenets, un meșter a luat tije de oțel de diferite forțe și le-a răsucit împreună. Apoi piesa a fost întinsă și aplatizată, după care a fost răsucită de mai multe ori. Când maestrul a crezut că a făcut un număr suficient de răsuciri, viitoarea sabie a fost scufundată în sol cu o compoziție specială.
Așezarea sabiei a fost un adevărat ritual, iar pe suprafața pământului a fost ridicat un deal cu un bolovan. Potrivit diverselor surse, un gol pentru o sabie ar putea fi depozitat în pământ de la 5 ani la o sută, după care sabia a fost supusă forjării finale.
La ce mărturisește Vechiul Dicționar Rus
Dacă apelați la dicționarul rus vechi, puteți găsi traducerea cuvântului „cale” - oțel. Și „stivuite” - respectiv oțel. În Rusia au numit „Kladenets” nu numai sabia unui războinic, ci și un cuțit mare de oțel pentru măcelărirea vitelor. Unii specialiști în lingvistică încearcă să găsească o legătură între apariția acestui cuvânt în limba rusă veche din alte limbi. Deci, există o oarecare consonanță cu irlandezele vechi clauzate și cu gladius latin, dar aceste versiuni sunt destul de controversate.
Experții sunt siguri că în Rusia existau fierari-armurieri care dețineau tehnologia fabricării săbiilor speciale și durabile din sudarea damascului. Pentru aceasta, așezarea oțelului pe fier a fost alternată de mai multe ori și apoi falsificată, răsucind în mod repetat. Dacă, după tragere, s-au rupt unele bucăți de oțel, atunci maestrul le-a așezat într-un mod special și a efectuat operația de forjare din nou și din nou. A fost nevoie de mult timp și efort, dar sabia-kladenet s-a dovedit a fi excelentă.
